01
Тил тандоо
Интерфейстин тилин тандоочу баштапкы экран.
NORRIS // ЖАБДУУНУН ТҮШҮНҮКТҮҮ ИНТЕРФЕЙСИ
Станоктордун жана HMI панелдеринин интерфейсин которуу
Кытай өнөр жай жабдууларынын менюсун, баскычтарын, параметрлерин жана оператор үчүн билдирүүлөрүн орусча жана кыргызча которобуз. Бишкектеги жана Кыргызстандын башка аймактарындагы кардарлар менен иштейбиз.
Өндүрүш линиялары, станоктор, кургатуучу, таңгактоочу, тамак-аш өндүрүшүндөгү жана башка технологиялык жабдуулар үчүн.
01 // АТКАРЫЛГАН ИШ
Оператордук панель: кытайчадан орусчага
Өнөр жай жабдуусунун оператордук панелиндеги кытайча жазуулар которулду: баскычтардын аталыштары, меню, параметрлер жана билдирүүлөр. Төмөндө экрандардын которууга чейинки жана кийинки көрүнүшү, ошондой эле жыйынтыктын кошумча сүрөттөрү көрсөтүлгөн.
Тапшырма
Жабдуунун интерфейсин орус тилдүү операторго түшүнүктүү кылуу.
Жыйынтык
Экрандардын түзүмү жана башкаруу элементтеринин жайгашуусу сакталган орусча интерфейс.
02
Жумуш экраны
Бир эле экрандагы параметрлердин аталыштары жана башкаруу элементтери.
03
Кол менен башкаруу: англисче жана орусча
Жабдууга орнотулган панелдин бир эле экранындагы жазууларды жана баскычтарды салыштыруу.
Экрандын чыныгы сүрөттөрүнүн үзүндүлөрү. Салыштыруу үчүн интерфейс көрсөтүлгөн бөлүгү калтырылды.
Бул мисалда кытайчадан орусчага которулган иш көрсөтүлгөн. Кыргызчага которууну да өзүнчө кызмат катары сунуштайбыз.
02 // HMI
Кытай жабдууларынын менюсун орусча жана кыргызча которуу
Станоктун же башкаруу панелинин менюсу кытайча болсо, операторго режимдерди жана билдирүүлөрдү түшүнүү кыйыныраак. Norris өндүрүш линияларынын, таңгактоочу станоктордун, кургатуучу камералардын, тамак-аш өндүрүшүндөгү жана башка өнөр жай жабдууларынын HMI интерфейстерин орусча жана кыргызча которот.
Баскычтардын, параметрлердин, эскертүүлөрдүн жана экрандардын аталыштарын оператордун ишине ылайыкташтырып, жазуулардын окулушун текшеребиз жана башкаруунун көнүмүш түзүмүн сактайбыз. Баалоо үчүн WhatsApp аркылуу экрандын сүрөтүн, жабдуунун түрүн жана керектүү тилди жөнөтүү жетиштүү. Которуу мүмкүнчүлүгүн жана акыркы шарттарды конкреттүү панелге жараша иш башталганга чейин тактайбыз.
Аталыштар жана билдирүүлөр
Баскычтарды, менюну, параметрлерди жана билдирүүлөрдү макулдашылган көлөмдө которобуз.
Жабдуунун терминдери
Технологиялык процесске ылайык режимдердин жана этаптардын түшүнүктүү аталыштарын тандайбыз.
Экрандагы жазуулар
Котормонун баскычтарга жана талааларга батышын текшерип, экрандардын түзүмүн сактайбыз.
03 // WHATSAPP
Панелиңизди кайсы тилге которуу керек?
Тилди тандап, кааласаңыз, жабдуунун түрүн жазыңыз. Калганын WhatsApp аркылуу талкуулайбыз.
15 000-40 000 сом1 күн
WhatsApp ачуу
Даяр текст менен чат ачылат. Билдирүүнү өзүңүз өзгөртүп, жөнөтө аласыз.
04 // FAQ
Иш башталганга чейин
Интерфейсти кыргызчага которсо болобу?
Ооба, орусча жана кыргызча которууну сунуштайбыз. Бул бетте кытайчадан орусчага которулган иш көрсөтүлгөн.
Котормонун баасы канча жана канча убакыт талап кылынат?
Кызматтын баасы: 15 000-40 000 сом, мөөнөтү 1 күн. Которуу мүмкүнчүлүгүн, экрандардын курамын, акыркы баасын жана мөөнөтүн панелиңизге жараша иш башталганга чейин макулдашабыз.
Алгачкы баалоо үчүн эмне жөнөтүү керек?
Кайсы жабдуунун интерфейсин жана кайсы тилге которуу керек экенин жазыңыз. WhatsApp аркылуу экрандардын сүрөттөрүн кошсоңуз болот; андан кийин котормонун көлөмүн тактайбыз.
Мисалдагыдай панелдер менен гана иштейсиздерби?
Ар кандай өнөр жай жабдууларынын оператордук панелдери жана интерфейстери боюнча кайрылууларды кабыл алабыз. Которуу мүмкүнчүлүгү конкреттүү панелге жана анын программалык камсыздоосуна жараша болот. Талкууда тактайбыз.